PIXNET Logo登入

.:渣樂園:.

跳到主文

關於我的全部

部落格全站分類:生活綜合

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 4月 19 週日 200915:53
  • Edith Piaf--Milord 大爺

Edith Piaf 的代表作之一<Milord 大爺>,以前並沒有仔細聽過,但身邊的女性都很喜歡這首歌。
昨晚聽了一個女孩子唱,其實她真的很需要這首歌。
只要把Milord改成Mademoiselle。
(繼續閱讀...)
文章標籤

dulanada 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(185)

  • 個人分類:香頌坊
▲top
  • 3月 17 週二 200921:34
  • Françoise Hardy--Soleil 太陽

很好聽的一首歌。
Soleil 太陽
by Françoise Hardy 1970
(繼續閱讀...)
文章標籤

dulanada 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(116)

  • 個人分類:香頌坊
▲top
  • 3月 16 週一 200923:31
  • Serge Gainsbourg--Docteur Jekyll et mister Hyde 變身怪醫

Docteur Jekyll et mister Hyde 變身怪醫
by Serge Gainsbourg
- Hello Docteur Jekyll ! 哈囉,傑克醫生
(繼續閱讀...)
文章標籤

dulanada 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(42)

  • 個人分類:香頌坊
▲top
  • 3月 15 週日 200907:20
  • Françoise Hardy -Des ronds dans l'eau 水中漣漪

Des ronds dans l'eau 水中漣漪
Françoise Hardy
Tu commença ta vie
(繼續閱讀...)
文章標籤

dulanada 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(32)

  • 個人分類:香頌坊
▲top
  • 2月 12 週四 200908:48
  • Serge gainsbourg--Zig Zig Avec Toi


看了歌詞以後,才知道這是一首淫歌,清純小妹妹請離開。(我知道小弟弟一定不會離開)
Serge gainsbourg又在玩文字遊戲,Zig Zig是英文也可以是法文,英文的話是「急轉」的意思,法文的話是「傢伙」的意思,他在這首歌裡兩個意思都用到了。Toi et moi 跟quel émoi 有疊韻的趣味,Zig 跟Big 也是,而Zig 跟zigzaguer(彎曲、之字型)則有異語雙聲的趣味。
「mon amour est si grand que j'en fait pas le tour」粗體我不知道什麼意思,請高手指正。
從歌詞知道女主角是講英文的,當女聲說 Big big時 ,Serge gainsbourg還幽默地說,我懂,就是「大」的意思。這首歌是美國鄉村音樂風,Serge gainsbourg 寫這種歌詞是非常挑釁的,意指<馬賽克>我操你美國人的B < /馬賽克>,真是個超級壞痞子啊。



(繼續閱讀...)
文章標籤

dulanada 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(118)

  • 個人分類:香頌坊
▲top
  • 1月 07 週三 200915:09
  • Claude François - J'Attendrai 我等著妳

Claude François在法國人心裡是個永遠令他們懷念的歌手,他獨特的嗓音與表演方式可說僅此一家(台灣的青蛙王子高凌風勉強可算是他的傳人吧,愈看愈像:P),因為對唱歌跳舞的執著熱愛而成為一代巨星的成功故事,也成為當時青少年的偶像。
這一首歌我滿喜歡的,然而聽起來不像法國人會寫的歌,查了一下,發現原曲是美國一個黑人靈魂樂團Four Top在1966年發行的經典歌曲「Reach Out I'll Be There」,原曲真是好聽極了!Claude François是有自己的風格,不過比起原曲那種感染力真是差多了。
(繼續閱讀...)
文章標籤

dulanada 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(63)

  • 個人分類:香頌坊
▲top
  • 1月 01 週四 200923:53
  • Claude François - Si douce à mon souvenir

新年第一天,就讓法國高凌風Claude François先生來為大家唱首動聽的歌曲,祝大家珍惜擁有,便是富足。
去年是紛亂低迷的一年,但對我來說,儘管在某個地方捨棄了尊嚴,卻在另一個地方得到更多收穫,而且簡直可說是滿滿的收穫。去年,大概是我活到現在最精采的一年了,雖然我明白這一切都建立在我的任性之上。
人該怎麼活著才"對"?
這世界的道路都是人走出來的,我不喜歡走大多數人走過的路,在那些路上我就像得不到雨水滋潤的花朵般無力振作,只有選擇人煙稀少的路時我才會活蹦亂跳,因為我相信這才會讓我不枉此生。
我是這樣的人,自私自戀任性到極點,即使是這樣,也會有屬於我"對"的存在方式。
(繼續閱讀...)
文章標籤

dulanada 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(105)

  • 個人分類:香頌坊
▲top
  • 12月 10 週三 200822:47
  • 老情人之歌


La chanson des vieux amants / Jacques Brel
Paroles et Musique: Jacques Brel
Bien sur, nous eumes des orages
Vingt ans d'amour, c'est l'amour folle
(繼續閱讀...)
文章標籤

dulanada 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(46)

  • 個人分類:香頌坊
▲top
  • 11月 28 週五 200821:14
  • Serge Gainsbourg-La Noyée 沉溺


Serge Gainsbourg真是座寶山,怎麼挖也挖不完。今天又挖到一首超級悲傷的歌--La Noyée 沉溺。
這首歌從來沒有正式發行過,據說,它原本是Serge Gainsbourg專門為Yves Montant而寫,但Yves Montant因為歌詞裡有落水狗的意象而沒有採用。(我覺得這說法怪怪的,誰能找到更原始的資料?)
Serge Gainsbourg沒有將這首歌給其他人演唱(Anna Karina似乎有在一部電影裡唱過),自己也未收錄在唱片裡,只在一次電視現場演唱過,就是上面放的這段視頻。
(繼續閱讀...)
文章標籤

dulanada 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(734)

  • 個人分類:香頌坊
▲top
  • 11月 24 週一 200815:02
  • France Gall--BÉBÉ REQUIN 鯊魚寶寶



法國ye-ye運動最具代表性的女歌手France Gall,可能也是全世界第一個以妹妹頭造型走紅的金髮甜姊兒。她的娃娃音、Lolita般的純真魅力,還有眼角的那顆痣,在六零年代引起了不小的旋風,她的各種穿著打扮都會成為當年的時尚風潮。
這首曲子我一開始聽不怎麼喜歡,覺得有些太民謠了,不過當我看完詞,發現寫得真是有趣極了,讓我突然很喜歡這首歌。
能夠將歌詞寫得那麼美麗又有趣,又完全符合France Gall形象的,除了一手將她捧成年輕人偶像的Serge Gainsbourg外,沒有別人有這樣的功力。
(繼續閱讀...)
文章標籤

dulanada 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(163)

  • 個人分類:香頌坊
▲top
12...11»

文章分類

  • 香頌坊 (108)
  • 日之錄 (329)
  • 時光機 (45)
  • 夢土上 (15)
  • 在都蘭 (19)
  • 反反反 (1)
  • 單車道 (46)
  • 驢之途 (48)
  • 所謂的 (20)
  • 閱覽室 (41)
  • 放映室 (7)
  • 老歌廳 (73)
  • 娛樂場 (55)
  • 小畫室 (4)
  • 答客問 (7)
  • 恍然間 (14)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 沉默的跟隨
  • 起心動念
  • 夢想
  • 故事
  • 大家都還在一起真是幸運
  • 無情
  • 儀式性
  • 夢遊險境
  • 小
  • 狗

熱門文章

  • (6,464)Je t'aime,moi non plus 我愛你,我並不
  • (3,566)Comment te dire adieu 如何說再見
  • (2,392)Comme d'habitude 一如往常
  • (1,826)BEYOND-冷雨夜
  • (1,711)Douce France 親愛的法蘭西
  • (1,083)Ne me quitte pas 不要離開我
  • (938)Venus Des Abribus--候車亭裡的佳人
  • (433)悲心更微
  • (378)Je suis malade 我病了
  • (181)Laissez-moi danser 讓我跳舞吧!

最新留言

  • [22/04/05] 訪客 於文章「昨天的晚宴,又是一場大戰!...」留言:
    原本在搜尋引擎找出一堆 Blog 文章,不知哪幾篇值得花時間...
  • [22/04/03] 訪客 於文章「Sous le Ciel de Pari...」留言:
    我覺得這樣一首一首研究、翻譯、介紹香頌真的太強太令人敬佩了!...
  • [22/03/23] 迷路的小雞 於文章「原來秦可卿是這麼回事......」留言:
    很多人都無法接受兼美又才情洋溢的秦可卿是"爬灰淫婦",有各種...
  • [22/02/06] lonelywind21 於文章「羅大佑-你的樣子...」留言:
    回憶啊回憶&#128514;...
  • [19/02/15] rose 於文章「Serge Gainsbourg-La ...」留言:
    你好 我可以轉發您的文章到我私人臉書嗎?我也是甘斯柏格的粉絲...
  • [18/09/04] 訪客 於文章「迴避型人格障礙...」留言:
    我還以為我只是單純不善於社交而已 比較內向而已... 結果...
  • [18/08/03] 訪客 於文章「迴避型人格障礙...」留言:
    #7的回覆為金科玉律 我也是一個患者,但跟家庭一點關係也沒有...
  • [18/06/16] 路人賈 於文章「Comme toi 就像妳...」留言:
    你去看"莎拉的鑰匙"就會懂了 ...
  • [18/03/11] 訪客 於文章「[好文]世界是公平的...」留言:
    世界是公平的,請問標準何在,不要以宗教言論來說明,最簡單的是...
  • [17/09/06] 訪客 於文章「黃家駒--無盡空虛...」留言:
    Koma一級棒!...

文章搜尋

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: