(文/grandfumeur )
SERGE Gainsbourg,相較與YVES,別有另一番風格,他的身上薈萃了詩人的氣質,法國人的幽默,他的歌聲中我們能聽到他不羈,放蕩,反叛,愛情,希望,甚至性、酒精與煙草。。。他和他的歌反映了上個世紀的生活,他可以說就是我們的縮影。。。如果說YVES自始至終,與他夫人,是共產主義或社會主義同情者的話,SERGE,也許可以視作享樂至上的PLAYBOY,奇怪的是這截然不同的兩人,竟然都是令我癡迷的歌手。。。他是歌手,但也是作曲家,音樂家,作家,作詞家,演員,導演,甚至,畫家,他似乎極端的自我,他的文筆極端的個性張揚,如同他的歌曲一樣,有時庸懶,有時激昂。。。他的曲風似乎難以琢磨 jazz?CHANSON? java? Reggae? Rock?funk?實在難以歸類。。。是的,他也許就是那個時代的全部。。。也許我們可以從他的歷史來看看他與YVS殊途同歸的傳奇。。。
SERGE的父親Joseph, juif ashkénaze(後來改成法國化的姓氏後為Joseph Ginzburg),是沙俄時期小有名氣的鋼琴演奏家、音樂家、畫家,十月革命後與多數貴族一樣,為了逃離共產黨人的紅色專政(這讓我想起YVES 的共產黨父親受法西斯迫害無奈離開義大利的情形---有趣的對比),於1919年,攜妻子Olia Bessman及長子Marcel歷經艱險經伊斯坦堡輾轉來到巴黎,因為旅途的磨難,可憐16個月大Marcel不幸夭折。Ginzburg夫婦直到27年才有了第一個孩子,Jacqueline。之後,28年4月2日,Lucien Ginzburg出世了,這個男孩為全家帶來希望。隨後不久,這個未來的SERGE GAINSBOURG又有了個小妹妹,Lilianne。
與逃亡在馬賽的共產黨人的家庭類似,逃亡的前貴族家庭在巴黎的日子同樣不那麼容易。Joseph,為了生活,不能再研究他的古典鋼琴了,他不得不在酒吧,在夜總會,甚至小酒館裏當個JAZZ鋼琴手來維持全家以前完全不能想像的“悲慘”生活(當然我們有理由相信,這已經比YVES苦難的童年,不知要幸福幾許了。。。)
年輕的Lucien,受家庭的影響,首先學習古典鋼琴,然後是JAZZ鋼琴,象George Gershwin(一個美國人在巴黎的作曲者)早期的歡快的小品等等。。。比起11歲在鐵廠做工的YVES,LUCIEN並沒有覺得有多少快活。。。直到38年,一次偶然的機會,他與父親遇到了大明星Fréhel(30年代最紅的女歌星),她的風采給年輕的LUCIEN留下難以忘懷的記憶,並且,將他的注意力,由鋼琴引向了CHANSON。
SERGE Gainsbourg,相較與YVES,別有另一番風格,他的身上薈萃了詩人的氣質,法國人的幽默,他的歌聲中我們能聽到他不羈,放蕩,反叛,愛情,希望,甚至性、酒精與煙草。。。他和他的歌反映了上個世紀的生活,他可以說就是我們的縮影。。。如果說YVES自始至終,與他夫人,是共產主義或社會主義同情者的話,SERGE,也許可以視作享樂至上的PLAYBOY,奇怪的是這截然不同的兩人,竟然都是令我癡迷的歌手。。。他是歌手,但也是作曲家,音樂家,作家,作詞家,演員,導演,甚至,畫家,他似乎極端的自我,他的文筆極端的個性張揚,如同他的歌曲一樣,有時庸懶,有時激昂。。。他的曲風似乎難以琢磨 jazz?CHANSON? java? Reggae? Rock?funk?實在難以歸類。。。是的,他也許就是那個時代的全部。。。也許我們可以從他的歷史來看看他與YVS殊途同歸的傳奇。。。
SERGE的父親Joseph, juif ashkénaze(後來改成法國化的姓氏後為Joseph Ginzburg),是沙俄時期小有名氣的鋼琴演奏家、音樂家、畫家,十月革命後與多數貴族一樣,為了逃離共產黨人的紅色專政(這讓我想起YVES 的共產黨父親受法西斯迫害無奈離開義大利的情形---有趣的對比),於1919年,攜妻子Olia Bessman及長子Marcel歷經艱險經伊斯坦堡輾轉來到巴黎,因為旅途的磨難,可憐16個月大Marcel不幸夭折。Ginzburg夫婦直到27年才有了第一個孩子,Jacqueline。之後,28年4月2日,Lucien Ginzburg出世了,這個男孩為全家帶來希望。隨後不久,這個未來的SERGE GAINSBOURG又有了個小妹妹,Lilianne。
與逃亡在馬賽的共產黨人的家庭類似,逃亡的前貴族家庭在巴黎的日子同樣不那麼容易。Joseph,為了生活,不能再研究他的古典鋼琴了,他不得不在酒吧,在夜總會,甚至小酒館裏當個JAZZ鋼琴手來維持全家以前完全不能想像的“悲慘”生活(當然我們有理由相信,這已經比YVES苦難的童年,不知要幸福幾許了。。。)
年輕的Lucien,受家庭的影響,首先學習古典鋼琴,然後是JAZZ鋼琴,象George Gershwin(一個美國人在巴黎的作曲者)早期的歡快的小品等等。。。比起11歲在鐵廠做工的YVES,LUCIEN並沒有覺得有多少快活。。。直到38年,一次偶然的機會,他與父親遇到了大明星Fréhel(30年代最紅的女歌星),她的風采給年輕的LUCIEN留下難以忘懷的記憶,並且,將他的注意力,由鋼琴引向了CHANSON。