.:渣樂園:.

鄧麗君一生唱過無數歌曲，從中國風情的小調、古典詞曲、台灣小調，到今天播放的這種日本曲風，每一種曲風的表現都有讓人懷念不已的代表作，簡直可以說是那個時代的「歌神」（「歌神」通常只拿來形容男性歌手，女性最高只到「歌后」的地步？），有人把她稱做「歌姬」，倒也是把她歌聲裡撫慰人心的特質點了出來。
我自己很喜歡她這種日本風味的歌曲，跟其他天仙般的歌曲比起來，這兩首歌的滄桑感似乎更有幾分人味。這兩首歌的感覺很像，我以前常常分不清楚，現在才知道是同一個作曲家三木たかし的作品。
小時候在我母親那間冷清的書店裡，母親很喜歡播放鄧麗君的歌，其中就是這兩首歌讓我印象深刻。
每次聽這兩首歌的時候，我的腦海就浮現一個情傷女子在燈紅酒綠的東京街頭留連的畫面，當時我以為那就是成人後的世界。不知道這首歌當時有沒有拍MV？

這裡有一個「麗君辭典」，把鄧麗君常合作的詞曲作家以及中日文歌名對照的資料整理得很好。圖片轉自「黑膠樂園」。

償還 1985
演唱：鄧麗君 作詞：林煌坤　作曲：三木たかし 編曲：川口真

沉默的嘴唇　還留著淚痕
這不是胭脂紅粉　可掩飾的傷痕
破碎的心靈　流失了多少的情
彌補的謊言　償還的藉口　我不會去當真

※愛的心路旅程　只能夠你我兩個人
不可能是我獨徘徊　也不可能三人行
你可以去找新的戀情　也可以不留一點音訊
但不要用償還作藉口　再讓我傷心　※

愛哭的眼睛　讓淚水染紅
要多少歲月時光　才遺忘這段情
脆弱的心情　還留著你的傷痕
彌補的謊言　償還的藉口　我怎能去相信

愛的心路旅程　我曾經答應你牽引
這只能說我太多情　不敢埋怨你無情
我曾經耐心聽你表明
也已經諒解你的苦衷
請不要用償還作藉口　傷了我自尊



愛人 1985
演唱：鄧麗君 作詞：韓正皓　作曲：三木たかし

也曾想過　真不願這樣毫無理由被迷惑
再也不願多說　為什麼我是如此地冷漠
午夜的燈火　燃燒後悄悄被黑夜吞沒
不再閃爍　沒有熱情變成了冰河
請愛著我　請再愛著我
用你的溫柔和承諾
我要向人們訴說　沈默不再跟著我
請愛著我　請再愛著我
甜蜜的感覺吸引我
不再擁有那份寂寞
在夜空　請你呼喚我



後面附上一首音質跟鄧麗君有點相似的蔡幸娟的作品，我原本以為這也是日本歌翻過來的，後來發現作曲居然是邰正宵，覺得非常有趣。

真的讓我愛你嗎 1991
演唱：蔡幸娟 作詞：李安修 作曲： 邰正宵 編曲： 林群欽
真的讓我愛你嗎 是否春天夢裏的遊戲
真的讓我愛你嗎 給我真心的肯定

真的讓我愛你嗎 投入越多越會擔心
真的讓我愛你嗎 我在等待你的回答

躲藏在笑容裏的表情是
又害怕 又想讓你知道的心情
我也難過自己的不善言語

閃爍在眼睛裏的孤寂是
又著急 又不得不等待的深情
真的需要你肯定的言語

不是我故意逃避 請你讓我不必再猶豫
不是我喜歡懷疑 只因你的沈默