在youtube找到下面這兩段影片，原來啟發我喜歡法國音樂的兩個歌手Serge Gainsbourg與Dalida曾經合作過電影，也在這電影裡合唱。
這是1963年的"L'inconnue de Hong-Kong"(香港的陌生人)影片片段，在第二段影片，兩人合唱了Serge Gainsbourg的作品"Rues de mon Paris"，可惜暫時找不到歌詞，只聽得清楚一半，不能完整翻譯。
第二段後面，兩組人跳的舞，就是la javanaise，女方雙臂勾在男方肩膀，男方雙手貼住女方臀部，有點滑稽地碎步移動。據說是起源於巴黎下層社會的一種舞蹈。
Dalida的 "Paroles,paroles"也找到珍貴的MV片段，是我最初在巴黎曾看到的那部Dalida紀錄片片段。有亞蘭德倫的影像，很珍貴，請欣賞：）
"Rues de mon Paris"
這是1963年的"L'inconnue de Hong-Kong"(香港的陌生人)影片片段，在第二段影片，兩人合唱了Serge Gainsbourg的作品"Rues de mon Paris"，可惜暫時找不到歌詞，只聽得清楚一半，不能完整翻譯。
第二段後面，兩組人跳的舞，就是la javanaise，女方雙臂勾在男方肩膀，男方雙手貼住女方臀部，有點滑稽地碎步移動。據說是起源於巴黎下層社會的一種舞蹈。
Dalida的 "Paroles,paroles"也找到珍貴的MV片段，是我最初在巴黎曾看到的那部Dalida紀錄片片段。有亞蘭德倫的影像，很珍貴，請欣賞：）
"Rues de mon Paris"
全站熱搜
留言列表
